Я решила, что обниму его, когда увижу снова, даже если моя первая любовь превратится в разъяренного зверя... / I decided that I would hug him when I saw him again, even if my first love turned into an enraged beast...

Рико тайно восхищается Баба-куном ещё с давних времён. Увидев его впервые за последние десять лет, она отметила, что он был всё также привлекателен, как и в школе. Пусть они и не были близки, но Рико то и дело любовалась им, стоя на улице за стеклом его магазина, и с нетерпением ждала, когда он заговорит с ней...